|
|
Raye
Feb 7, 2005 7:47:00 GMT -5
Post by hawk1 on Feb 7, 2005 7:47:00 GMT -5
Talk about Raye/Sailor Mars here!
|
|
|
|
Raye
Mar 31, 2005 22:56:10 GMT -5
Post by Sailor Earth on Mar 31, 2005 22:56:10 GMT -5
Japanese name: Rei Hino
|
|
|
|
Raye
Apr 7, 2005 10:13:01 GMT -5
Post by hawk1 on Apr 7, 2005 10:13:01 GMT -5
I always thought it was interesting how little they changed Ami and Rei's name when they dubbed it. I mean why trash Setsuna and Makoto and leave Rei and Ami almost untouched?
|
|
|
|
Raye
Apr 7, 2005 21:22:26 GMT -5
Post by Sailor Earth on Apr 7, 2005 21:22:26 GMT -5
Coz they're stoo-pid  LOL I dunno... How does the name "Trista" relate to "Setsuna"? Michiru is closer to Michelle... but Amara/Haruka? Mina/Minako - but Lita/Makato? Oh well, they kept Hotaru's name the same, so that's ok... |
|
|
|
Raye
Jul 9, 2005 15:58:13 GMT -5
Post by Sailor Slytherin on Jul 9, 2005 15:58:13 GMT -5
Welll when they dubbed it they were intending it for a younger audience so they wanted names that kids could pronounce easily and relate to.
Ami (pronounced: Ah-mee) for instance is very close to the name Amy, which is an easy name. Therefore they didn't have to change it. Rei's name is a japanese name and an english name. In english though, it's spelled Ray (for a guy) or Raye (for a girl). They just changed it so it's spelled phonetically.
Minako's name change is same as Ami. Mina is easier for kids to remember. (Same for Michiru too)
I don't know how they got Lita and Amara out of Haruka and Makoto though. I guess they just came up with their own names. (Like in the french dub, Usagi's name is Anne.) Rini's name makes more sense. Her mother's name is Serenity. Therefore, SeRENItiy. They just changed the E to an I.
|
|
|
|
Raye
Dec 31, 2006 5:34:24 GMT -5
Post by sailorangel22 on Dec 31, 2006 5:34:24 GMT -5
anyway.......sailor mars(raye hino)one of my fav sailors!!
|
|
LOL I dunno... How does the name "Trista" relate to "Setsuna"?
